Er war ein Linker, sympathisierte sogar ?ffentlich mit der DKP und war Beschimpfungen von rechts ausgesetzt.

他是一個(gè)左翼黨成員，甚至公開(kāi)同情民主黨，并受到右派的侮辱。

" Das wird auch nicht reichen" , sagt H?hre, die mit der SPD sympathisiert.

“那也不夠，”同情社民黨的 Hoehre 說(shuō)。

Und gerade beim Streik, ich sympathisiere sogar mit allen Zielen.

尤其是罷工，我實(shí)際上對(duì)所有進(jìn)球表示同情。

Die rechten Parteien sympathisieren nicht mit europ?ischen Werten.

右翼政黨并不認(rèn)同歐洲價(jià)值觀。

Ich sympathisiere nicht mit diesen leichtsinnigen Menschen.

我不同情這些魯莽的人。

Die sympathisieren mit Herrn Maduro, der in Venezuela dafür sorgt, dass die Opposition zusammengeschossen wird.

他們同情馬杜羅先生，他確保反對(duì)派在委內(nèi)瑞拉被擊落。

Xiao Zhao: Ich sympathisiere nicht mit denen, die normalerweise nicht hart arbeiten.

小趙：我不同情那些平時(shí)不努力工作的人。

Sie sympathisiert mit den Aufst?ndischen und unterstützt sie mit dem Einsatz von Regierungstruppen.

她同情叛亂分子，并通過(guò)部署政府軍隊(duì)來(lái)支持他們。

Xiao Qian: Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht wissen, wie man wertsch?tzt.

小倩：我不同情那些不知道如何珍惜的人。

Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht hart arbeiten.

小林：我不同情那些不努力工作的人。

Xiao Zhou: Ich sympathisiere nicht mit denen, die sich nicht um ihren eigenen K?rper kümmern.

小周：我不同情那些不在乎自己身體的人。

Xiao Gao: Ich dachte, du würdest mit mir sympathisieren.

小高： 我還以為你會(huì)同情我呢。

Xiao He: Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht auf Ratschl?ge h?ren.

小河：我不同情那些不聽(tīng)建議的人。

Xiao Guo: Ich sympathisiere nicht mit denen, die normalerweise nicht hart arbeiten.

小果：我不同情那些平時(shí)不努力工作的人。

Ich sympathisiere nicht mit denen, die sich nicht aktiv ver?ndern, man sollte soziale F?higkeiten erlernen.

小米：我不同情那些不積極改變的人，你應(yīng)該學(xué)習(xí)社交技巧。

(108) Ich sympathisiere nicht mit Ihnen, dass Sie die Gelegenheit verpasst haben.

老大：（108）我不同情你錯(cuò)過(guò)了這個(gè)機(jī)會(huì)。

Xiao Cui: Ich dachte, Sie würden mit mir sympathisieren.

小崔：我還以為你會(huì)同情我呢。

Er beschuldigt die Opposition, mit dem diktatorisch regierten Nordkorea zu sympathisieren.

他指責(zé)反對(duì)派同情獨(dú)裁的朝鮮。

Xiao Hu: Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht proaktiv sind.

小胡：我不同情那些不積極主動(dòng)的人。

(108) Ich sympathisiere nicht mit Ihren Bauchschmerzen.

醫(yī)生：（108）我不同情你的胃痛。