Dieser Investor, wann k?nnen wir den treffen?

我們什么時候可以看見這個投資家？

Hier sitzen zukünftig 630 Abgeordnete, die wichtige Entscheidungen treffen.

即將選出的630名議員會端坐于此，做出重要決策。

Seit du dich mit ihm triffst, tust du das.

自從你遇見他后，你就這么做。

Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.

那我從公司直接開車過去，我們在房子門口碰面。

Ich denke, dass wir uns schon mal getroffen haben.

我覺得，我們已經(jīng)見過面了。

Auch sp?ter in Frankreich trafen sich Kreative zum kollektiven Highwerden.

后來在法國，為了一起找到靈感，作家們齊聚一堂。

Bis sie zuf?llig auf einen Stern oder einen Planeten treffen.

直到它們碰巧撞上恒星或行星。

Du bist ganz anders als die andern, die ich traf.

你與我遇到的其他人完全不同。

Und einmal in der Woche trifft sie sich mit dem Premierminister.

而且她每周都與首相會面一次。

Wir dürfen uns nicht treffen, Nico. Meine Eltern erlauben es nicht.

我們不應該見面。尼克。我的父母不允許。

Als Jedi muss man manchmal Entscheidungen treffen, die einem niemand abnehmen kann.

作為一名絕地武士，你有時必須做出無人能為你做出的決定。

Achtung Zufall, die Zahlen 6 und 49, die trifft es am h?ufigsten.

注意巧合，數(shù)字6和49出現(xiàn)的頻率最高。

Natürlich planen wir weiters treffen mit Angels aus dem Umweltbereich und anderen Bereichen.

我們當然計劃和這些環(huán)境領域和其他領域的天使們會面。

Es werden oft komische Entscheidungen getroffen oder man kann sich nicht einigen.

他們常常做出奇怪的決定，或者無法達成一致。

Wir haben glücklicherweise noch Zeitzeugen, und auch ich pers?nlich konnte schon viele treffen.

幸運的是，我們?nèi)匀挥心繐糇C人，而且我已經(jīng)能夠滿足許多人的個人。

Hans zog weiter und war glücklich, dass sich alles so sch?n getroffen hatte.

漢斯繼續(xù)往前走，路上的一切在他看到都很美好。

Weil es kann hoch und niedrig treffen, das deutet dann eher auf Krankheiten hin.

因為不論高低貴賤都可能遭遇此事，那就更可能指向疾病了。

Wo man sich jetzt fragen k?nnte, was trifft denn jetzt zu, stimmt's oder stimmt's nicht?

人們現(xiàn)在可以問自己，現(xiàn)在到底什么是正確的，對還是不對？

Dabei werde ich einen Mann treffen, den solche Angebote in die überschuldung gestürzt haben.

我將去見一個人，這種分期產(chǎn)品使他陷入了過度負債。

Das deutet darauf hin, dass man eine Eigenfrequenz von der Struktur getroffen hat.

這表明它已經(jīng)達到了結構本身的固有頻率。