Es werden pro Jahr 55’000 Green Cards verlost, von welchen 24’257 an Europ?er entfallen.

每年將抽取55000張綠卡，其中有24257張給了歐洲人。

Insgesamt werden mehr als 2,7 Milliarden Euro verlost.

抽獎總額將超過 27 億歐元。

In Frankreich werden 50 Steine der Pariser Kathedrale Notre-Dame verlost.

在法國，50塊巴黎圣母院的石頭被拍賣。

Die 1. Tickets sind schon verlost worden.

第一批門票已經(jīng)抽出。

Das Thema für jede Gruppe wurde verlost.

每個組的主題都是抽獎的。

Im Jahr 2020 ist das ein bisschen wie Wasserleitungen verlosen.

在2020年，這有點(diǎn)得不償失。

Im Anschluss werden unter allen Teilnehmern 50 Kalksteinwürfel verlost.

隨后將在所有參與者中抽取50個石灰?guī)r方塊作為獎品。

Mit dem Erl?s der verlosten Mauleselin kauften Petra Cotes und er andere Tiere, mit deren Hilfe sie ein noch wackeliges Lotteriegesch?ft auf die Beine stellten.

他和佩特拉·科特斯 （Petra Cotes） 用抽獎騾子的收益購買了其他動物，借助這些動物，他們開始了仍然不穩(wěn)定的彩票業(yè)務(wù)。

Daraufhin schlug er vor, die Nummer für zehn Pesos unter allen zu verlosen.

然后他建議在每個人中抽獎 10 比索。

Damals geh?rte er zu den glücklichen Gewinnern eines sogenannten " Bedingungslosen Grundeinkommens" , das jedes Jahr von einem gemeinnützigen Verein in Berlin verlost wird – finanziert durch Crowdfunding.

當(dāng)時，他是所謂“無條件基本收入” 的幸運(yùn)獲獎?wù)咧?，該收入每年由柏林的一家非營利組織通過眾籌籌集資金。

Was ich mache, ich verlose dieses Hoverboard mit den Unterschriften aller Rebell-Comedians.

Das Thema für jede Gruppe wurde verlost. Keine Sorge.

In der franz?sischen Hauptstadt ist das Stillleben " Nature Morte" des spanischen Malers Pablo Picasso aus dem Jahr 1921 verlost worden.

Da werden dann immer so ca.80 Wohnheimspl?tze an Studienanf?nger verlost.

Ein " Picasso" für 100 Euro in Paris verlost

Der Verein sammelt Spenden und verlost dann zw?lfmonatige Grundeinkommen, um herauszufinden, wie sich Menschen verhalten, wenn sie jeden Monat 1.000 Euro bekommen, ohne dafür etwas leisten zu müssen.

Sechstens schlie?lich beraten Mitarbeiter des Studentenwerks auf einem Informationstag Erstsemester über Themen wie die Bewerbung für einen Wohnheimplatz. Wer Glück hat, braucht diese Informationen aber gar nicht mehr, denn es werden auch Zimmer verlost.

F?rderung ist in der Regel an Leistung geknüpft, und Leistung ist sozial ungleich verteilt, aber wie soll man diese soziale Ungleichheit in Bezug auf die Stipendien verringern, wenn man die Stipendien jetzt nicht gerade verlosen will?