Der Ausschuss will Trump vorladen, was bedeutet das?

委員會(huì)要傳喚特朗普，什么意思？

Als Experte vorgeladen war auch Charles Stimson.

查爾斯·史汀生也被傳喚為專家。

Aber da, wo man ihn hat, finde ich, muss man, wenn man vorgeladen wird, auch aussagen.

但如果你有它，我認(rèn)為你必須在被傳喚時(shí)作證。

In seiner mutma?lich letzten Sitzung vor den Zwischenwahlen im November beschloss der Ausschuss heute, Trump vorzuladen.

據(jù)信，在 11 月中期選舉前的最后一次會(huì)議上，該委員會(huì)今天決定傳喚特朗普。

Er geh?rt zu fünf Mitarbeitern des Au?enministeriums, die die oppositionellen Demokraten im Rahmen ihrer Untersuchungen für ein m?gliches Amtsenthebungsverfahren gegen Trump vorgeladen haben.

他是五名國(guó)務(wù)院官員之一，他們召集了反對(duì)派民主黨人， 作為他們調(diào)查可能對(duì)特朗普進(jìn)行彈劾審判的一部分。

Die Aufarbeitungskommission hat nicht so weit reichende Kompetenzen wie die sogenannten Royal Commissions haben, die in Irland und in Australien sexuellen Missbrauch aufarbeiten und beispielsweise Zeugen vorladen dürfen.

調(diào)查委員會(huì)沒(méi)有所謂的皇家委員會(huì)那么廣泛的權(quán)力，皇家委員會(huì)調(diào)查愛(ài)爾蘭和澳大利亞的性虐待， 例如，可以傳喚證人。

Puigdemont droht internationaler Haftbefehl: Das spanische Staatsgericht in Madrid hat den abgesetzten katalanischen Regionalpr?sidenten Carles Puigdemont und 13 Mitglieder seiner entmachteten Regierung für diesen Donnerstag zu einer Anh?rung vorgeladen.

Puigdemont 受到國(guó)際逮捕令的威脅：馬德里的西班牙國(guó)家法院已于本周四傳喚被罷免的加泰羅尼亞地區(qū)主席 Carles Puigdemont 和他被罷免的政府的 13 名成員參加聽(tīng)證會(huì)。

Ohne ihre Mutter, die sie schon nicht vor der Gewalt schützen konnte, wird das M?dchen vorgeladen.

Vielleicht erwartete er eine Partei, die er vorgeladen hatte, und die zu kommen.

Wie war das, als du am Tag nach der Wahl gerichtlich vorgeladen wurdest?

Viele der Teilnehmer wurden in den darauffolgenden Tagen von der ?rtlichen Polizei vorgeladen, auch Kalibayev, so seine Schwester.

Und wenn diejenigen Personen, die vorgeladen wurden, tats?chlich auch angeklagt werden wie die Kommandanten Remi, Mustafa und Selimi - auch wenn sie keine wichtigen politischen Positionen einnehmen - sind sie hinter den Kulissen ziemlich m?chtig.