Kindheit 專八歐標B1

Ich denke immer an meine Kindheit zurück.

我總是回想我童年。

Simon hat sch?ne Erinnerungen an seine Kindheit.

西蒙對他童年有著美好回憶。

Sie wollen die St?tten seiner Kindheit wieder sehen.

他們想再看看他兒童時代地方。

Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.

馬丁在印度度過了他童年和青年時期。

Schon in seiner Kindheit war das Reiten seine Spezialit?t.

他在小時候就喜歡騎馬了。

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

當她獨自一人時候，她就喜歡回憶自己童年時代。

Mit dem Namen seiner Heimat assoziiert man die Erlebnisse der Kindheit.

提字人們就聯(lián)想童年經歷。

Er ist schwere Arbeit von Kindheit an gewohnt.

他從小就習慣于艱苦勞動。

Das mu? von Kindheit an eingeübt werden.

這要從小就練會。

Wie war Ihre Kindheit?

您童年是怎樣？

Er stottert seit seiner Kindheit.

他從小就口吃。

Gef?hrliche und ausbeuterische Arbeit, der Verkauf von und der Handel mit Kindern, einschlie?lich Jugendlichen, sowie andere Formen des Missbrauchs, der Vernachl?ssigung, der Ausbeutung und der Gewalt zerst?ren nach wie vor die Kindheit von Millionen Menschen.

千百萬兒童童年繼續(xù)因以下種種因素而多災多難：危險和剝削性勞動，販賣兒童包括青少年以及其他形式虐待、忽視、剝削和暴力。

Im Einklang mit diesen Grunds?tzen und Zielen verabschieden wir den in Abschnitt?III enthaltenen Aktionsplan, in der Zuversicht, dass wir gemeinsam eine Welt schaffen werden, in der alle M?dchen und Jungen ihre Kindheit genie?en k?nnen - eine Zeit des Spielens und des Lernens, in der sie geliebt, geachtet und gesch?tzt werden, in der ihre Rechte ohne jede Diskriminierung gef?rdert und geschützt werden, in der ihre Sicherheit und ihr Wohlergehen das Wichtigste sind und in der sie sich in Gesundheit, Frieden und Würde entwickeln k?nnen.

根據以上原則和目標，我們通過下文第三節(jié)中《行動計劃》，我們有信心共同建立一個能夠讓所有女孩和男孩享受童年世界。 他們童年將是游戲和學習時光，受到愛護、尊重和珍視，他們權利沒有任何差異地受到促進和保護，他們安全和福祉高于一切，他們將健康、和平、尊嚴地成長。