Passagier 專(zhuān)八

An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere.

機(jī)上有200。

An Bord der Passagiermaschine befinden sich 200 Passagiere.

機(jī)上有200。

Sie baten alle Passagiere, ein rotes Formular auszufüllen.

們要所有填寫(xiě)一張紅色表格。

Die Polizei fordern die Passagieren den Koffer auszupacken

警察要打開(kāi)箱子。

Dieses Flugzeug kann 300 Passagiere aufnehmen.

這架飛機(jī)能載三百個(gè)。

Die Passagiere wurden sto?weise abgefertigt.

旅們一批批地接受。

Er ist ein blinder Passagier.

是一個(gè)（躲在飛機(jī)或輪船上的）無(wú)票。

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze sicherte dem Amt zu, ihr Qualit?tssicherungsprogramm für die Lufttransportdienste werde w?hrend des Vorauswahlprozesses gr??eres Gewicht darauf legen, die Kategorieeinstufung der Passagierflugunternehmen zu bewerten, um die Sicherheit der Passagiere zu gew?hrleisten.

持和平行動(dòng)部向監(jiān)督廳保證，該部的航空質(zhì)量保障方案將會(huì)在資格預(yù)審過(guò)程中更重視評(píng)估機(jī)運(yùn)營(yíng)商空中作業(yè)的類(lèi)別，以確保旅安全。

Die vom Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführte Analyse der Betriebskosten der Flugzeuge der Mission ergab, dass die durchschnittlichen Bef?rderungskosten je Passagier für den Passagierjet H-125-400 zwischen 1.058 und 2.564 Dollar, für das Turboprop-Flugzeug AN-26 jedoch nur zwischen 286 und 451 Dollar betrugen und dass beide Flugzeuge dieselben Bestimmungsorte anflogen.

監(jiān)督廳對(duì)該特派團(tuán)飛機(jī)運(yùn)作費(fèi)用的分析顯示，H-125-400機(jī)運(yùn)載的人均費(fèi)用是1 058美元到2 564美元，而AN-26渦輪推動(dòng)式飛機(jī)是286美元到451美元，這兩種飛機(jī)都飛往同樣的目的地。