Verbrechens

Wegen eines Verbrechens belangt die Staatsanwaltschaft ihn gerichtlich.

檢察院對他的為向法院提出控告。

Au?erdem setzte die Kommission ihre Behandlung des Verbrechens der Aggression fort und begann mit den Er?rterungen über einen Haushalt für den Gerichtshof.

委員會還繼續(xù)進對侵略的審議，并開始討論法院的預(yù)算問題。

Auf ihrer n?chsten Tagung wird sich die Vorbereitungskommission weiter mit der Definition des Verbrechens der Aggression sowie mit der Frage befassen, wie der Gerichtshof seine Gerichtsbarkeit im Hinblick auf dieses Verbrechen ausüben soll.

預(yù)備委員會的下一會議將繼續(xù)審議侵略的定義，以及國際刑事法院應(yīng)如何對這種使管轄權(quán)。

Die Verbrechenselemente helfen dem Gerichtshof bei der Auslegung und Anwendung der in den Artikeln?6, 7 und 8 des R?mischen Statuts enthaltenen Definitionen des Verbrechens des V?lkermordes, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit und der Kriegsverbrechen.

《要件》協(xié)助法院解用《羅馬規(guī)約》第六、第七第八條所載的滅絕種族、危害人類戰(zhàn)爭的定義。