fern 專四專八

In der Freizeit sehe ich oft fern.

閑著時候我經(jīng)?？措娨暋?/p>

Ich schaue w?hrend des Tages nie fern.

我白從不看電視。

Es lag mir v?llig fern, dich zu kr?nken.

我絕沒有得罪你意思。

Sie sieht gern fern und h?rt gern Radio.

她喜歡看電視和聽收音機(jī)。

Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.

他吃完飯之后，還看了一會兒電視。

Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.

我們再次見面那一已經(jīng)不遠(yuǎn)了。

Dieser Gedanke leigt gar nicht fern.

這種想法是完全想得到。

Diese Mauer h?lt jeden sonnenstrahl fern.

這堵墻把陽光全都擋住了。

Bleib mir fern mit solchen Gerüchten!

(口)不要向我散布這些謠言！

Der Tag ist nicht mehr fern.

這一已經(jīng)不遠(yuǎn)了。

Kinder sehen heutzutage zu viel fern.

今孩子看電視太多了。

Das Haus liegt fern von der Stadt.

這房子離城市很遠(yuǎn)。

In ferner Zukunft wird es m?glich sein.

這在遙遠(yuǎn)將來是可能。

Von fern konnte ich ihre Stimmen h?ren.

老遠(yuǎn)我就能聽到他們聲音。

Von fern sah man den Zug kommen.

從老遠(yuǎn)看見火車駛來。

Menschen aus fernen L?ndern wirken auf uns exotisch.

來自遠(yuǎn)方國家人們使我們領(lǐng)略到異國風(fēng)情。

Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten?

你相信在遙遠(yuǎn)行星上有生命嗎？

Aus nah und fern kamen die Menschen herbei.

人們從遠(yuǎn)近各地來到。

Ihre Gedanken wandern in die ferne Zukunft.

她思想飄向那遙遠(yuǎn)未來。

Er wird auch ferner im Amte bleiben.

他今后將繼續(xù)留任。