kritischer

Es besteht ein kritischer Bedarf an zus?tzlichen Finanzmitteln und zus?tzlicher Entwicklungshilfe.

目前迫切要額外的財政資源和發(fā)展援助。

Globale Investitionen in Afrika sind ebenfalls von kritischer Bedeutung und würden der Weltwirtschaft ebenso gro?en Nutzen bringen wie Afrika.

球在非洲的投資是非常關鍵的因素，不但非洲有益，球經(jīng)濟有益。

In den an die Hauptabteilung Management gerichteten Empfehlungen wurde auf eine Reihe kritischer Bereiche mit Verbesserungsbedarf hingewiesen, namentlich die internen Kontrollen und die Beschaffungsverfahren.

針管務部提出的建議特別提到一些要改進的嚴重情況，其中包括內(nèi)部控制和采購程序。

Der Sicherheitsrat ist sich bewusst, dass eine ausreichende und rechtzeitige Finanzierung der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung für die erfolgreiche Durchführung des Friedensprozesses von kritischer Bedeutung ist, und ruft zu diesem Zweck zu einer Koordinierung der freiwilligen und veranlagten Finanzmittel auf, so auch unter allen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen.

“安認識到,為解除武裝、復員和重返社進程適時提供足夠經(jīng)費和平進程的成功執(zhí)行至關重要,并要求為此目的,包括在聯(lián)合國系統(tǒng)的所有部分之間,協(xié)調(diào)自愿經(jīng)費和分攤經(jīng)費。