unbegründet 專八

Seine Befürchtungen sind unbegründet.

他的擔(dān)心是沒有根據(jù)的。

Das sind unbegründete Zweifel.

這是無端懷疑。

Rassismus und damit zusammenh?ngende Ph?nomene gedeihen dort, wo Unwissenheit und unbegründete Furcht vor rassischen, ethnischen, religi?sen, kulturellen und sprachlichen oder anderen Unterschieden herrschen, wo Vorurteile ausgebeutet oder verzerrte Werte gelehrt und verbreitet werden.

在愚昧的方、在沒有根據(jù)對種族、族裔、、化和語言或其他形式的不同感到恐懼的方、在偏見受人利用的方，或者傳授和散的價值觀的方，種族主義和相關(guān)現(xiàn)象必然盛行。

Sofern und soweit die von dem gemeinsamen Organ abgegebenen und vom Generalsekret?r angenommenen Empfehlungen zu Ungunsten des Kl?gers lauten, ist die Klage vor dem Gericht zul?ssig, sofern sie nach einstimmiger Auffassung des gemeinsamen Organs nicht offenbar unbegründet ist.

聯(lián)合申訴機(jī)構(gòu)所提出并經(jīng)秘書長接受的建議如不利于申請人，則申請可予受理，除非聯(lián)合申訴機(jī)構(gòu)一致認(rèn)為該項申請為輕率之舉。