unzul?ssig 專八

Vorbehaltlich der in Absatz 1 genannten Beschr?nkungen werden Beweismittel, die ansonsten in schiedsrichterlichen, gerichtlichen oder ?hnlichen Verfahren zul?ssig sind, nicht deswegen unzul?ssig, weil sie in einem Schlichtungsverfahren verwendet wurden.

以本條第1款限制限，在仲裁或司法或類似程序中可予采納證據(jù)并不因其曾用于調(diào)解中而變不可采納。

Dieser Stelle beziehungsweise diesen Stellen oder Personen ist in übereinstimmung mit den wesentlichen Grunds?tzen der Rechtsordnung des Vertragsstaats die n?tige Unabh?ngigkeit zu gew?hren, damit sie ihre Aufgaben wirksam und ohne unzul?ssige Einflussnahme wahrnehmen k?nnen.

這類機構(gòu)或者人員應(yīng)當擁有根據(jù)締約國法律制度基本原則而給予必要獨立性，以便能夠在不受任何不正當影響情況下有效履行職能。