veraltet

Die Mode veraltet.

這種時(shí)裝已經(jīng)不流行了。

Es ist eine veraltete Ansicht.

這是一種陳舊觀念。

Aufgrund der schnellen Entwicklung war mein Computer schon nach kurzer Zeit veraltet.

由于發(fā)展快，我電腦不久就過時(shí)了。

Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden St?ndigen Vertretungen nicht regelm??ig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine M?glichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.

審計(jì)還發(fā)現(xiàn)，供戶使書面程序普遍缺乏，或不是最新程序；列明會(huì)員國(guó)拖欠聯(lián)合國(guó)債務(wù)報(bào)表沒有定期發(fā)送給有關(guān)常駐代表團(tuán)；沒有采取措施防止已經(jīng)關(guān)閉信托基金帳戶和數(shù)據(jù)再次入帳或錯(cuò)誤入帳；綜管系統(tǒng)沒有一個(gè)工具，以便在銀行對(duì)帳單上有關(guān)細(xì)目輸入后，獲得銀行往來對(duì)照表。